EQ Report

“ขณะที่บางคนเลิกงานและรีบกลับบ้าน… บางคนเลือกแวะที่หนึ่งก่อนระหว่างทาง”

ท่ามกลางอากาศเย็นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมนึกตกใจหลังมุมล่างขวาบนจอคอมพิวเตอร์บอกเวลา 00.01 น. ของคืนหนึ่งในเดือนธันวาคม 2024

หากจะแปลตรงตัวเป็นคำว่า ‘For life’ ก็คงไม่มีฝรั่งคนไหนเข้าใจ หรือหากจะพูดทับศัพท์ว่า ‘Phuea Chiwit’ ก็คงต้องอธิบายกันอีกยาว

จริงไหมที่การอ่านกำลังตาย? คนไทยอ่านหนังสือน้อย? หนังสือราคาแพงและการมาถึงของอีบุ๊กจะยิ่งทำให้การอ่านสั่นคลอน? แน่นอนว่าไม่!

“ห่มผ้าตั้งแต่หัวลงไปจนถึงเท้า แล้วกำพระแน่นๆ ผีก็ไม่เห็นเราแล้ว”เราบอกตัวเองในคืนคับขันหลังฟังพี่แจ็ค The Ghost 3 อีพีในหนึ่งคืน